Das einfache ist ja eine gewisse Zierde auf der Haube: http://www.3dmd.net/gallery/thumbnails-61-page-1.html
Spill war schon noch klar, aber die doppelte Anordnung ist mir neu.

Das Verschieben halte ich für ziemlich ausgeschlossen, das würde niemals so gelöst, nicht an dieser Stelle, nicht in solcher Verzahnung.. und überhaupt. Aber da liegt nicht das einzige Problem: Verbunden damit ist ja noch dasjenige der Exzenterführung. Bei manchen mögen eben die kleinen koaxialen Schrauben mit Hülsen Führungen bilden, bei 43 und 44 ist aber nichts dergleichen gezeichnet.
Unterhalb der einfachen Winden sind dann jeweils noch Varianten dargestellt, bei denen der Exzenter lamellenartig aussieht. Was das sein soll, mocht' ich mich noch garnicht fragen.

Ne ne, das werden heute Azeh und Burgerman lösen müssen [Linked Image von cosgan.de]

Und wenn ich wieder wach bin, verschleuder ich mal 'ne mail an ZiL und weiß ich's am Ende doch wieder am besten.