Hallo, ich habe derzeit auf meinem 90er die LM Felgen Typ Freestyle mit der Bezeichnung "Tubeless ANR 5307 71x16x33 OAH2"
drauf mit MT in der Grösse 265/ 75 R16.

Kann man auch 235/85 R 16 darauf montieren und muss man das dann eintragen lassen oder gibt es eine ABE dafür ?

Kann man draufmachen.
Möglicherweise,ist die Reifengröße im System hinterlegt,
steht bloß nicht in deiner Zulassungsbescheinigung,
dann brauchst du das nicht eintragen zu lassen.
LR sollte ein Gutachten dafür haben.